It was Oscar-nominated, and is also deeply personal for Batiste. The song’s biggest hurdle is its relatively low profile ...