Andy Kim, a three-term congressmember who upended New Jersey’s political landscape in his quest for higher office, was appointed to the U.S. Senate Sunday.