Updated 2025 numbers show the U-S only added less than a third of the jobs it had estimated. That means more uncertainty for Hawaii’s main economic driver.