It comes as a number of workplaces, like Meta and EY, have come down hard on staffers they feel aren’t acting professionally.