The best airports for connecting flights have a range of lounges, dining, and activities. The worst airports for layovers are ...