West’s claim about Drake’s ties to UMG’s Lucian Grainge gains new relevance after Drake's lawsuit against the label.