The art of dance at a London exhibition, Luca Guadagnino's tantalising portrait of repressed desire in 'Queer' and more ...