There are plenty of uses for the iPhone's Action button, but the best hacks can be found in Apple's Shortcuts app.