The family of Keith Porter Jr. launched a GoFundMe to support his two daughters following his death in an ICE agent shooting.