Sluggish sales, shifting consumer preferences, and muted government spending paint a complex picture of India’s automobile ...