FX has picked up the comedy pilot “Movers” from a team of “Reno 911” alums, Variety has learned. The improvised workplace ...