Three percent of the federal workforce teleworked daily before COVID-19. Now, only 6% of workers report in-person full time.