With unpaid caregivers providing $350 billion worth of care last year, the financial toll of dementia is staggering.