Outside investors circling law firms may help some shoulder the growing costs of artificial intelligence, according to Mayer ...