Tricentis opens a new office in Dubai, supporting the company's long-term growth strategy for the region in the coming year.