Face mask requirements have been lifted at North Wales hospitals following a drop in flu cases, though visitors are still urged to take precautions.