Families of the four miners who died in a south Wales colliery disaster 13 years ago will have to wait until 2026 for answers ...