Hadestown is about to welcome a new Orpheus and Eurydice—and welcome back a former Hades. Tony nominee Hailey Kilgore takes ...