Free-to-play Monster Hunter rival Dauntless has arrived on Steam, but the community absolutely hates all of the game's new ...