American Airlines faced backlash for not refunding a doctor who gave up her business class seat to help a sick passenger.