This guide explores the tell-tale signs that can show your coworkers might not be doing any work, and you might be picking up their slack without even noticing.