More than £5,000 has been raised to support the family of a young care worker who died after getting into difficulty in the River Ribble.