The lawsuit, originally filed in 2021, now encompasses "all persons or entities" who have sold games on Steam since 2017.