Two victims and the suspected gunman were killed, and 14 more injured in the Sunday shooting that the FBI says could have terrorism links.