Speaking to yourself in the third person may help calm nerves and boost confidence before big moments, a new study finds.