Exclusive: Health professionals are warning that a growing number of teenagers and young adults using weight-loss drugs may be fuelling a rise in eating disorders and body-image distress.