YouTube is updating its search filters, which will result in the addition of a new filter, the removal of others, and some renaming.