It's not just grocery-store coffee that's gotten pricier. The cost of a regular cup bought in cafes and restaurants has risen ...