Canada's Alimentation Couche-Tard has reiterated its determination to acquire Seven & i Holdings, although the operator of Japan's top convenience store chain has rejected its offer.