Lisa Karrer’s “warm technology,” Deirdre O’Connell’s loving portraits, Caleb Weintraub’s fantastical realms, and more.