A federal appeals court ruling upholding a Texas law requiring Ten Commandments displays in public school classrooms is setting up a potential challenge before the U.S.