To get into the Mailroom, you'll need to get a new brain for Nick's body so that person can impersonate Nick and be let into the room where Postmaster Cruller is. If you talk to the brains rolling ...