The comedian’s absurd, poignant work captures the lives of the kind of frustrated young men who helped Donald Trump win the ...