Elon Musk’s brain implant company is launching a new study to test whether its wireless device can control a robotic arm.

Xumo devices are leased to Comcast and Charter’s broadband Internet customers, as well as those of some other third-party ...