The president polls negatively on issues like immigration, inflation, education, jobs, and more, the survey found.