Measuring ROI can be tricky, so we spoke with several CIOs about how to make sure your board or leadership sees it.