Work-from-home regulations for banks are changing, and some of the industry’s biggest players would rather bring employees in ...