The MakTrak system snaps together like Lego bricks and rolls easily from garage to truck, but its low-profile design comes with trade-offs.