Catholics across the United States celebrated a new translation of Mass on Sunday that church leaders said would provide a deeper understanding of the faith, but which critics complained was ...