Kate Beckinsale's team is firing back at producers who claimed the actress' lawsuit for alleged unsafe working conditions on ...