The low-budget horror film became a genre-defining classic that still influences movies today.