If you’re looking for self-improvement advice online, the first thing you’re likely to encounter is some guru armed with a workout metaphor telling you that growth starts where your comfort zone ends.