At the location given on the map, you'll find a little alleyway that's completely blocked off by a chain-link fence. You can smash through the fence rather easily with a car, and then claim the poster ...