The University of Colorado will send undercover police officers into Folsom Field for football games after the school faced fines last month for offensive chants. Why it matters: School officials hope ...