It started like just another big-ticket dance number. But within hours of release, Nora Fatehi's latest track found itself at the centre of a storm that refused to quiet down. What followed was not ...