PBS NC’s “North Carolina Weekend” spotlights Washington’s historic Turnage Theatre, filming local artists and the venue for an episode premiering April 30.