Following Bernice King’s criticism, OpenAI says it will boost protections for historical figures like Martin Luther King Jr.