A state-funded, court-based rental assistance program could help tenants facing eviction as well as landlords struggling with unpaid rent. The initiative, which launched Friday, replaces a previous ...