In novels by Patricia Finn and Maria Semple, life after leaving the television industry doesn’t follow a predictable script.