Georgia legislators approved half the money needed to replace heavy voting equipment across the state, along with additional funding for a quicker voter check-in process and election investigators.